Бхога Арати

1) Просто поклоняйтесь Шри Гаурахари, который всегда проявляет любовь к Своим преданным. Он — тот же Верховный Бог, Кришна, который резвился на пастбищах Враджи и покорил сердца Нанды и Яшоды.

2) Мать Яшода взывает к Кришне: «Дорогой Дамодара, уже очень поздно. Пожалуйста, приходи сейчас же, садись в столовой и пообедай».

3) По указанию Нанды Махараджи Кришна, владелец холма Говардхана, садится, а затем все пастушки вместе со старшим братом Кришны, Шри Баладевой, садятся рядами, чтобы пообедать.

4) Затем им подают пир из сукты и различных видов зелёных листовых овощей, затем вкусные жареные блюда и салат из зелёных листьев джута. Им также подают тыкву, корзины с фруктами, маленькие квадратные лепёшки из чечевицы и уваренного молока, затем густой йогурт, кабачки, сваренные в молоке, и овощные блюда из цветков бананового дерева.

5) Затем им подают жареные квадратики из маша и чечевицы, чапати и рис с топлёным маслом. Далее — сладости, приготовленные из молока, сахара и кунжута; рисовые лепёшки; густое уваренное молоко; лепёшки, плавающие в молоке; и сладкий рис.

6) Также подают сладкий рис, который по вкусу напоминает нектар благодаря тому, что в него добавляют камфору. Есть бананы и сыр, который нектарный и очень вкусный. Кроме того, подают двенадцать видов кислых блюд, приготовленных из тамаринда, лайма, лимона, апельсина и граната.

7) Есть пури, приготовленные из белой муки и сахара; пури с начинкой из сливок; ладду; и дал-пати, сваренные в подслащённом рисе. Кришна с удовольствием ест всю эту еду.

8) В великом экстазе и радости Кришна ест рис, овощи карри, сладости и выпечку, приготовленные Шримати Радхарани.

9) Забавный друг-брахман Кришны, Мадхумангала, очень любит ладду и достаёт их любыми способами. Поедая ладду, он кричит: «Харибол! Харибол!» и издаёт смешной звук, шлёпая себя по бокам под мышками.

10) Краем глаза наблюдая за Радхарани и Её подругами-гопи, Кришна с большим удовольствием ест в доме матери Яшоды.

11) После обеда Кришна пьёт воду с ароматом розы. Затем все мальчики, выстроившись в ряды, полощут рты.

12) После того как все пастушки умывают руки и рты, они в великом блаженстве отдыхают с Господом Баларамой.

13) Затем два пастуха, Джамбула и Расала, приносят Кришна-пан, приготовленный из орехов бетеля, изысканных специй и катеху. Съев этот пан, Шри Кришначандра счастливо засыпает.

14) Пока Кришна с радостью отдыхает на прекрасной кровати, Его слуга Вишалакша охлаждает Его веером из павлиньих перьев.

15) По просьбе матери Яшоды гопи Дхаништха приносит остатки еды с тарелки Кришны Шримати Радхарани, которая с большим удовольствием их ест.

16) Лалита-деви и другие гопи принимают остатки и в своих сердцах с великой радостью воспевают славу Радхарани и Кришны.

17) Тхакур Бхактивинода, чья единственная радость — это игры Господа Хари, поёт эту песню Бхога-арати.