Шри Шри Шикшаштакам

1) Пусть воспевание святого имени Господа Кришны одержит полную победу, ведь оно очищает зеркало сердца и останавливает страдания пылающего огня материального существования. Это воспевание подобно растущей луне, которая распускает белый лотос удачи для всех живых существ. Это жизнь и душа всего образования. Воспевание святого имени Кришны расширяет блаженный океан трансцендентной жизни. Оно дарит всем успокаивающее действие и позволяет вкушать нектар на каждом шагу.

2) Мой Господь, о Верховная Личность Бога, в Твоём святом имени заключено всё благо для живого существа, и поэтому у Тебя много имён, таких как «Кришна» и «Говинда», которыми Ты расширяешь Себя. Ты вложил все Свои силы в эти имена, и нет строгих правил для их повторения. Мой дорогой Господь, хотя Ты даруешь такую милость падшим, обусловленным душам, щедро обучая их Твоим святым именам, я так несчастен, что совершаю оскорбления, воспевая святое имя, и поэтому не испытываю привязанности к его воспеванию.

3) Тот, кто считает себя ниже травы, кто более терпим, чем дерево, и кто не ожидает личной чести, но всегда готов оказывать всяческое уважение другим, может очень легко и всегда воспевать святое имя Господа.

4) О Господь вселенной, я не желаю материального богатства, материалистичных последователей, прекрасной жены или плодотворных занятий, описанных витиеватым языком. Всё, чего я хочу из жизни в жизнь, — это бескорыстное преданное служение Тебе.

5) О Господь мой, о Кришна, сын Махараджи Нанды, я Твой вечный слуга, но из-за своих собственных плодовитых деяний я упал в это ужасное море невежества. Прошу Тебя, будь беспричинно милостив ко мне. Считай меня пылинкой у Твоих лотосных стоп.

6) Мой дорогой Господь, когда же мои глаза наполнятся слезами, которые будут непрерывно литься, когда я буду воспевать Твоё святое имя? Когда же мой голос задрожит и все волосы на моём теле встанут дыбом от трансцендентной радости, когда я буду воспевать Твоё святое имя?

7) Мой Господь Говинда, из-за разлуки с Тобой я считаю даже мгновение великим тысячелетием. Слёзы текут из моих глаз, как потоки дождя, и я вижу весь мир как пустоту.

8) Пусть Кришна крепко обнимет эту служанку, павшую к Его лотосным стопам, или пусть Он попрёт меня, или разобьёт моё сердце, никогда не являясь мне. В конце концов, Он — свободолюбивый, и может делать всё, что Ему вздумается, но всё же только Он один, и никто другой, является достойным поклонения Господом моего сердца.