Нрсимхадева Арати
Автор: Шрила Кришна Двайпаяна Вьяса
Эта молитва поётся ежедневно во время Мангала-арати в храмах ИСККОН
Кришна Двайпаяна Вьяса написал эту песню «Намас те нарасимхая». Официальное название этой песни — «Шри Нрисимха Пранама». Эта песня взята из книги «Нрисимха Пурана».
С глубочайшей благодарностью у лотосоподобных стоп Его Божественной Милости А. Ч. Бхактиведанты Свами Шрилы Прабхупады — лишь благодаря его беспричинной милости эта священная молитва дошла до нас.
Пожалуйста, читайте эти священные слова, слушая запись во время медитации, путешествия или выполнения своих повседневных дел, чтобы глубже погрузиться в нектар преданности.
Стихи (кириллицей)
(1)
намас те нарасимхайа прахладахлада-дайине хираньякашипор вакшах- шила-танка-накхалайе
(2)
ито нрисимхах парато нрисимхо йато йато ями тато нрисимхах бахир нрисимхо хридайе нрисимхо нрисимхам адим шаранам прападье
(3)
тава кара-камала-варе накхам адбхута-шрингам далита-хираньякашипу-тану-бхрингам кешава дхрита-нарахари-рупа джайа джагадиша харе
Перевод на русский
1) Я возношу свои почести Господу Нарасимхе, который приносит радость Махарадже Прахладе и чьи ногти подобны зубилам на каменной груди демона Хираньякасипу.
2) Господь Нрисимха здесь и там. Куда бы я ни пошёл, Господь Нрисимха там. Он в сердце и вне его. Я предаюсь Господу Нрисимхе, источнику всего сущего и высшему прибежищу.
3) О Кешава! О Владыка вселенной! О Владыка Хари, принявший облик получеловека-полульва! Вся слава Тебе! Как легко можно раздавить осу между ногтями, так и тело демона Хираньякасипу, подобного осе, было разорвано чудесными острыми ногтями Твоих прекрасных лотосовых рук.
Примечания
Молитва защиты, обращённая к Господу Нрисимхадеве — защитнику преданных.
Духовная значимость
Господь Нрисимхадева — божественный защитник, устраняющий все препятствия на пути преданного служения. Его свирепая форма для демонов является проявлением высшей любви к Его преданному Прахладе. Воспевание этой арати призывает Его защиту на наши сердца и на нашу духовную практику.
Священные писания и традиция
Игры Господа Нрисимхадевы описаны преимущественно в Седьмой песни Шримад-Бхагаватам. Эта конкретная арати является традиционной молитвой Гаудия-вайшнавов, воспеваемой на протяжении веков в линии Господа Чайтаньи Махапрабху.
Когда воспевать
Каждый вечер во время сандхьи (сумерек) в храмах ИСККОН по всему миру, во время Нарасимха-чатурдаши (дня явления Господа) и всякий раз, когда преданный чувствует потребность в духовной защите или силе.
Комментарии Ачарьев
Шрила Прабхупада наставил каждый храм ИСККОН петь эти молитвы, чтобы обеспечить защиту миссии. Он часто сравнивал Нрисимхадеву с львицей — свирепой по отношению к тем, кто хочет причинить вред её детёнышам, но необычайно нежной и заботливой по отношению к самим детёнышам (преданным).
Духовное благо
Дарует защиту от материальных и духовных препятствий, удаляет страх из сердца, разрушает «демона» гордыни внутри и укрепляет веру в вездесущую защиту Господа.
Часто задаваемые вопросы
Что такое Шри Нарасимха-арати?
Это прославляющая молитва, обращенная к Господу Нрисимхадеве, воплощению Кришны в образе получеловека-полульва, который защищает Своих преданных от всякого страха и опасности.
Когда следует воспевать Нарасимха-арати?
Каждый вечер в храмах ИСККОН после захода солнца, в день Нарасимха-чатурдаши, а также в любой момент, когда преданный чувствует необходимость в защите от материальных или духовных препятствий.
Почему для защиты призывают именно Господа Нрисимху?
Потому что Он лично защитил юного преданного Прахладу Махараджу от его отца-демона. Он является высшим защитником Своих искренних преданных.
Что такое ИСККОН Нарасимха-арати?
ИСККОН Нарасимха-арати — это традиционная вечерняя молитва Гаудия-вайшнавов Господу Нрисимхадеве, ежедневно воспеваемая во всех храмах ИСККОН по всему миру. Она включает в себя стихи «Намасте Нарасимхайя» и «Ито Нрисимха», призывающие защиту Господа на преданного и на миссию Шрилы Прабхупады.
