Джая Джая Джаганнатха Шачира Нандана
Автор: Шрила Васудева Гхоша | Традиция: Гаудия-вайшнавизм
Классический киртан, прославляющий Шри Чайтанью Махапрабху
Это знаменитый киртан Шрилы Васудевы Гхоши, прославляющий Шри Чайтанью Махапрабху. Киртан утверждает сиддханту — 'джеи гаура сеи кришна сеи джаганнатх' — тот, кто Гауранга, тот и Кришна, и Он же Джаганнатха. В храмах ИСККОН его особенно поют на Гаура-Пурниму и во время Джаганнатха Ратха-ятры.
С благодарностью у лотосных стоп Шрилы Прабхупады — по его беспричинной милости этот божественный киртан пришёл к нам.
Совет: включите аудио этого бхаджана во время домашних дел, поездки или медитации и подпевайте, читая текст.
Стихи (транслитерация)
(1)
джая джая джаганнатха шачира нандан трибхувана коре ян чарана вандан
(2)
нилачале шанкха-чакра-гада-падма-дхар надия нагаре данда-камандалу-кар
(3)
кехо боле пурабете равана бадхила голокер вайбхава лила пракаша корила
(4)
шри-радхар бхаве эбе гора аватар харе кришна нам гаура корила прачар
(5)
васудева гхоша боле кори джода хат джеи гаура сеи кришна сеи джаганнатх
Русский перевод
1) Слава, слава дорогому сыну Джаганнатхи Мишры и Шачи Деви! Все три мира возносят молитвы Его лотосным стопам.
2) В Нилачале Он держит раковину, диск, палицу и цветок лотоса, а в городе Надия Он держит посох санньяси и камандалу (сосуд с водой).
3) Говорят, что в древние времена, как Господь Рамачандра, Он убил демона Равану. Затем, как Господь Кришна, Он явил великолепные лилы Голоки.
4) Он пришёл! Из Враджи Он пришёл в Надию. Приняв настроение и сияние Шри Радхи, Он явился как Господь Гауранга и распространил маха-мантру Харе Кришна!
5) Васудева Гхоша со сложенными руками говорит: 'Тот, кто Гаура, тот и Кришна, и Он же Джаганнатха.'
Особые замечания
Когда петь: Гаура-Пурнима, Джаганнатха Ратха-ятра, Снана-ятра, Панихати-фестиваль и ежедневные киртан-программы.
Духовное значение
Этот киртан утверждает высший вывод гаудия-сиддханты: 'джеи гаура сеи кришна сеи джаганнатх' — между Гаурангой, Кришной и Джаганнатхой нет разницы. Его пение одновременно пробуждает любовь к трём высшим формам Господа.
Писания и традиция
Киртан сложен Шрилой Васудевой Гхошей, близким спутником Шри Чайтаньи Махапрабху. В нём согласуются выводы 'Шри Чайтанья-чаритамриты' и 'Шри Чайтанья-бхагаваты' о единстве Махапрабху, Кришны и Джаганнатхи.
Когда петь
На Гаура-Пурниму, Джаганнатха Ратха-ятру, Снана-ятру, фестиваль Панихати чида-дахи, а также на ежедневных утренних и вечерних киртанах, особенно в храмах, где поклоняются Шри Шри Джаганнатхе-Баладеве-Субхадре.
Комментарии ачарьев
Шрила Бхактивинода Тхакур и Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур подчёркивали, что этот бхаджан — существенное подтверждение ачинтья-бхедабхеда-таттвы: Гауранга есть Сам Кришна, явившийся в настроении Своего преданного, а Джаганнатха — тот же Кришна, безгранично милостиво приглашающий всех принять Его милость.
Духовные блага
Утверждает преданного в верной сиддханте, углубляет любовь к Шри Чайтанье Махапрабху и Господу Джаганнатхе, усиливает настроение Ратха-ятры и в Кали-югу пробуждает особую милость трёх самых доступных форм Господа.
Часто задаваемые вопросы
Что такое бхаджан 'Джая Джая Джаганнатха'?
'Джая Джая Джаганнатха Шачира-нандан' — это знаменитый бенгальский киртан Шрилы Васудевы Гхоши, устанавливающий сиддханту, что Шри Чайтанья Махапрабху, Господь Кришна и Господь Джаганнатха суть одна и та же Верховная Личность Бога.
Когда обычно поют этот киртан?
Особенно во время Гаура-Пурнимы, Джаганнатха Ратха-ятры, Снана-ятры и фестиваля Панихати, однако преданные могут петь его в любой день, прославляя единство Гауранги, Кришны и Джаганнатхи.
Кто такой Васудева Гхоша?
Васудева Гхоша — один из трёх братьев Гхоша, близких спутников Шри Чайтаньи Махапрабху и выдающихся киртания. Их песни ежедневно поют преданные ИСККОН по всему миру.
